2014年3月アーカイブ

2月13日(木)サムヌア→ラオス国境→ラオス・ベトナム国境→ソンラー(365キロ)
国境では、出国カードとパスポートを提示、問題なく通過。

今回一番の長距離移動日。

     IMG_4966 のコピー.jpg IMG_4969 のコピー.jpg
      途中の水田で働く女性は、白タイ族の人。やはり女性ばかり。


▼2月14日(金)ソンラー→デイエンビエンフー(160キロ)
ソンラーホテルのフロントで働いていた白タイの女性。大きな団体が泊まると開催される民族舞踏のダンサーも兼ねているとか。
     
   ダンサーは右の女性

▼ソンラーの朝市と植民地時代の刑務所址見学
IMG_4981 のコピー.jpg
        この市場でも女性達が良く働いている
IMG_4985 のコピー.jpg

▼道中10年に一度という女性の祭りに遭遇した。黒タイ族
 着飾った陽気な黒タイ族と一緒に楽しんだ旅の一こまで〜す。
IMG_5026 のコピー.jpg
          着飾って踊りの出番を待つ若い女性人
IMG_5048  のコピー 2.jpg
IMG_5055  のコピー 2.jpg
IMG_5046  のコピー 2.jpg                           酒を飲みながら見守る男姓    

▼デイエンビエンフーの博物館とA1の丘

2月12日(水)サムヌア→ビエンサイ→サムヌア(60キロ)

サムヌアの朝市を見学、野菜や果物の他に、ネズミの干物などゲテモノがたくさん売られている。
IMG_4694 のコピー.jpg IMG_4695 のコピー.jpg


シルク織りのラオ村(ポン村)を見学、
IMG_4733 のコピー.jpg IMG_4739 のコピー.jpg
IMG_4750  のコピー 2.jpg IMG_4754 のコピー.jpg
村のおばさん達と仲良くなり 年期の入った手を見せ合いながら互いの歳を聞き合い、大笑いをした。


白モン族の学校見学(ボムパン村)
 IMG_4799 のコピー.jpg
      白モン族の家の前で身動きもせずじーーとする幼児

白モン族の学校
IMG_4794 のコピー.jpg IMG_4780 のコピー.jpg   IMG_4793 のコピー.jpg IMG_4788 のコピー.jpg


ヤオ族の村(ヤオ族は19世紀に中国から南下した民族・藍染めと刺繍で有名である。)
IMG_4899 のコピー.jpg
     子供の帽子にはフランのコインが縫い付けられている
IMG_4827 のコピー.jpg
子供連れの女姓達が集まって刺繍をしていた。民族衣装がみごと!!
IMG_4918 のコピー.jpg


▼ビエンサイのカイソーン・ポムビハーン洞窟を見学
ラオス独立革命の英雄であるカイソーン国家主席が住んでいた洞窟。ここで9年間暮らした。全長は190m。現在博物館になっている。
IMG_4924 のコピー.jpg


 
2月11日(火)サムヌア→サムタイ→サムヌア(180キロ

▼モン族の村(フアカン村)Hmonng族はメオ族または苗族とも呼ばれる。ライスには低地に住む民族・ラオルム(ラオ族)、中腹に済む民族・ラオトウン(カム族)、高地に住む民族・ラオスん(モン族)に3区分される。
IMG_4596 のコピー.jpg
正装して家族で写真撮影に応じてくれた。
  IMG_4572 のコピー.jpg   IMG_4593 のコピー.jpg


タイデン族の織物の村・ムアンリヤー村
 IMG_4619 のコピー.jpg    IMG_4608 のコピー.jpg
 村の広場に集まって来た女達  彼女が織ったスカート用布を求めた
IMG_4606 のコピー.jpg  
筆用に1本草帚を分けてもらった

カム族の村・プンサ村 手作りの竹細工を作っている
IMG_4628 のコピー.jpg IMG_4635 のコピー.jpg
IMG_4647 のコピー.jpg   IMG_4638 のコピー.jpg
女の人たちも子供をあやしながら竹細工をしている。おこわを入れる蓋付きの入れ物と竹の座椅子を求めた。  

▼ラオ族の住む織物の里・タムサイ(ラオ族は553万人のラオス人人口の半分を占める民族)
タムサイで、お蚕、沖縄藍のほかに染料の材料を見せてもらった。
IMG_4664 のコピー.jpgIMG_4669 のコピー.jpg
IMG_4671 のコピー.jpgIMG_4672 のコピー.jpg IMG_4674 のコピー.jpgIMG_4662 のコピー.jpg IMG_4666 のコピー.jpgIMG_4683 のコピー.jpg
お土産にもらった琉球藍の生葉は、残念ながら北ベトナムの山巡りをしている間に枯らしてしまった。

2月10日(月)ニンビン→ベトナム・ラオス国境→サムヌア(250キロ)
専用車にてベトナム・ラオス国境を越え、ラオスの染色の故郷といわれる標高1200mのサムヌアへ。
途中田植えの風景(働いているのは女性ばかり)
IMG_4413 のコピー.jpg


▼国境近くのタイデン村(ハオ族)THAI族はベトナム国内で150万人。高床式の家の階段は男女別になっているのが伝統的。家の中はつながっている。広い居間と食事をする部屋と2部屋。
IMG_4486 のコピー.jpg  IMG_4514 のコピー.jpg IMG_4516 のコピー.jpg  IMG_4442 のコピー.jpg
近くの家族 年配者はおはぐろをしている
                                                 IMG_4449 のコピー.jpg
                                                              学校帰りの中学生


ベトナム国境(ナムソイ)とラオス国境(ナメオ)で、ベトナムガイドさんと別れ車を乗り換える。サムヌアまで標高は徐々に高くなり(サムヌア標高1100m)車酔いが始まる。
IMG_4532 のコピー.jpg IMG_4534 のコピー.jpg
                     ラオス国境                                ベトナム国境  
2月初旬から18日間、ベトナム・ラオスの旅をした。
▼ハノイ到着後、先ずは「民族学博物館」で、ベトナム国内の54の少数民族の暮らし・風俗・祭礼などの展示を見る。
IMG_4145  のコピー 2.jpg

IMG_4220 のコピー.jpg  IMG_4161 のコピー.jpg
IMG_4155 のコピー.jpg  IMG_4140 のコピー.jpg      IMG_4198 のコピー.jpg  IMG_4339 のコピー.jpg
野外では、水上劇や伝統芸能のカー・チューの実演、出店が多く子供達が遊んでいた。
IMG_4354  のコピー 2.jpg  IMG_4250  のコピー 2.jpg
                           水上劇                                   カー・チュー
IMG_4305 のコピー.jpg
野外にあった「ジャライ族」の御霊屋 周囲に立つ人型が素朴かつ赤裸々で微笑ましい

▼ハノイから専用車にてニンビン省の省都・ニンビンまで120キロ。途中ヴァンフック村(ハノイから南西10キロ・シルクの織物の町)とタムコックに立ち寄る。タムコックは、石灰岩の奇岩渓谷の景勝地「陸のハロン湾」とよばれているが、生憎の雨で台無し。タムコックとは、ベトナム語で「3つの洞窟」。
ここで、ベトナムハッとを買う。よく似合うと煽てられ長旅のお供となる。
                                                  IMG_4001 のコピー.jpg

IMG_5098 のコピー.jpg

IMG_5111 のコピー.jpg

北ベトナム・ソンラーからディエンビエンフーを行く 14/0/20142





ベトナムんから帰国後、ぼやぼやしてる間に2月が終わり3月3日のお雛祭りになっていました。雛祭りにかならず食べていた「くじら餅」と「栗むし羊羹」が故郷の幼なじみからが届き、はっと気がついたという訳で...。出来立てのほやほやで、柔らかく賞味時期抜群!!お仏壇に供え、感謝しながらいただきま〜す。

   PA0_0331.JPG
   IMG_6437.JPG
   IMG_6438 のコピー.jpg


「くじら餅」は江戸時代から新庄・最上地方にひな祭りのごちそうとして各家庭で作られてきました。もち米とうるち米を粉にしたものに砂糖を加えて蒸し上げると言った素朴な餅菓子です。味付けに醤油・味噌・くるみやごま・小豆などの彩りを添え、各家庭の味を出し母から子へ、子から孫へと伝えられて来ました。しかし、今ではお菓子屋さんで作ったものを買って食べるようになってしまいました。
「くじら餅」の由来はいろいろありますが、久しく持ちの良い食べ物ということで「久持良餅」であるとか、形がくじら肉に似ているから「鯨餅」であると言われていますが、その真相は明らかではありません。

北ベトナムの女の人は、明るく健康的でたくましく働き者。その上、実に美しい女(ひと)が多かった。少数民族の村を訪ねる旅で出会った女(ひと)達の表情を、民族衣装の美しさと会わせて紹介します。

IMG_5751  のコピー 2.jpg IMG_4829  のコピー 2.jpg 
      フラ族            ヤオ族
IMG_5000  のコピー 2.jpg IMG_5776  のコピー 2.jpg
                   花モン族
IMG_5501  のコピー 2.jpg IMG_5460  のコピー 2.jpgIMG_5146  のコピー 2.jpg 
  コーム族(チワン族系)

IMG_6303  のコピー 2.jpg IMG_5038  のコピー 2.jpg 
  アオザイザオ族           黒タイ族
IMG_5421  のコピー 2.jpg
   
IMG_5040  のコピー 2.jpg IMG_5983  のコピー 2.jpg
    黒タイ族              ラオ族
IMG_5550  のコピー 2.jpg 
   ランテンザオ族


IMG_5094  のコピー 2.jpgIMG_4869  のコピー 2.jpg IMG_4872  のコピー 2.jpg
    ヤオ族
IMG_5416  のコピー 2.jpg IMG_5794  のコピー 2.jpg 
                   花モン族

IMG_5168  のコピー 2.jpg IMG_6186  のコピー 2.jpg 
   Thai 黒タイ族          白モン族

IMG_5068  のコピー 2.jpg IMG_5920  のコピー 2.jpg 
    Thai 黒タイ族          ザオ族


2016年12月

        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

月別 アーカイブ